摘要：面对四六级翻译考试时，遇到不会的词汇是很正常的。可以采用上下文推测词义，结合语境进行理解；查阅相关资料或词典以获取准确词汇；使用同义词或短语进行替换；尝试翻译句子的其他部分，以绕过难点。动态词语解释也是应对翻译中词汇难题的一种方法，通过理解词语的语境和上下文，灵活解释词义，提高翻译准确性。

本文目录导读：

1. 开篇导读
2. 策略一：上下文理解
3. 策略二: 同义替换
4. 策略三：避免过度纠结
5. 策略四：积累词汇
6. 策略五：借助工具
7. 策略六：平时练习
8. 策略七：注重语法和句式结构

开篇导读

在四六级考试中，翻译部分对于许多考生来说是一大挑战，面对复杂的句子结构和生词，不少考生会感到焦虑和无助，当我们在四六级翻译中遇到不会的词时，应该如何应对呢？本文将为大家分享一些实用的方法和技巧。

策略一：上下文理解

在遇到生词时，首先要尝试通过上下文理解其含义，翻译的本质是理解原文并用地道的目标语言进行表达，即使遇到生词，我们也可以通过句子的语境、逻辑关系等线索来推测其含义，在翻译句子时，我们可以根据前后文的描述来猜测某个生词的意思，从而进行正确的翻译。

策略二: 同义替换

当遇到生词无法确定其含义时，可以尝试使用同义替换的方法，我们可以使用一些已知的、与未知词汇有相似含义的词汇来代替，以确保句子的整体意思不受影响，在翻译过程中，如果遇到一些专业术语或生僻词汇，我们可以尝试使用更为常见的词汇进行替换，以保证句子的流畅性和准确性。

策略三：避免过度纠结

在四六级翻译过程中，遇到生词是很正常的现象，我们要保持冷静，避免过度纠结于某个生词上，如果某个词汇确实无法确定其含义，我们可以暂时跳过，继续翻译后面的部分，这样可以确保我们的思路不受影响，同时也有更多的时间来思考那个生词的含义。

策略四：积累词汇

要想在四六级翻译中取得好成绩，积累词汇是基础，虽然我们不能预测考试中会遇到哪些词汇，但我们可以提前做好准备，扩大自己的词汇量，在平时的学习过程中，我们可以通过阅读、背单词等方式来积累词汇，还可以注意一些高频词汇和常用表达，以便在考试中更自如地应对。

策略五：借助工具

在四六级翻译过程中，我们还可以借助一些工具来帮助我们应对生词，电子词典可以快速地查询单词的含义；在线翻译工具可以帮助我们理解句子的意思，这些工具只能作为辅助手段，我们不能完全依赖它们，在使用工具时，我们还需要结合自己的判断力和语境理解，以确保翻译的准确性。

策略六：平时练习

平时多加练习也是提高翻译能力的重要途径，通过大量的练习，我们可以熟悉各种句型和表达方式，提高我们的翻译速度和准确性，在练习过程中，我们还可以遇到许多生词和难点，通过解决这些问题，我们可以不断提高自己的应对能力。

策略七：注重语法和句式结构

除了词汇外，语法和句式结构也是翻译中的关键，一个正确的翻译不仅要求词汇的准确替换，还要求句子的语法和句式结构正确，我们在平时的学习中还需要注重语法的掌握和句式结构的运用。

面对四六级翻译中的生词问题，我们要保持冷静，运用上下文理解、同义替换等策略来应对，我们还要注重平时的词汇积累、练习和语法学习，提高自己的翻译能力，希望本文分享的方法和建议能对大家在四六级考试中取得好成绩有所帮助。

我们要明确一点：四六级考试只是检验我们英语水平的一种方式，而不是我们的终点，我们在备考过程中遇到的困难和挑战，都是提高自己英语能力的机会，只要我们保持积极的心态，运用正确的方法，一定能够在四六级考试中取得好成绩。